La serie estadounidense Los Simpson tiene dos versiones de doblaje al español, una en Latinoamérica y otra en España. Homero Simpson (voz latina), te pide que contestes al teléfono mientras te canta una canción de Maná. Humberto Vélez (nacido el 30 de marzo de 1955 en Orizaba, Veracruz, México), es un actor mexicano de doblaje, teatro, radio y televisión con más de 37años de trayectoria, principalmente reconocido en toda Hispanoamérica por haber sido la voz de Homero Simpson, en las primeras 15 temporadas de la… — Publicado por @anitarock5 el 04/04/2014 17:33 Etiquetas "no humberto velez"...y si tendrian un episodio (video) donde este este tipo haciendo la voz..quiero ver la diferencia entre este tipo y humberto velez..."creo q mucha diferencia no hay porq no la noto" Existen varias diferencias entre las dos versiones, por ejemplo en el doblaje latinoámericano Homer es traducido como Homero, mientras que … Humberto Vélez fue la voz de Homer Simpson en las primeras 15 temporadas de la serie del doblaje de Hispanoamérica, en donde se le conoce como "Homero".. El doblaje mexicano se ha realizado en varios estudios.